飞跃鞋在生活中有两个版本，一个是中国，另一个是法国，那么飞跃鞋和法国版的岳飞有什么关系呢？有什么区别？飞跃鞋和法国版岳飞有什么关系:
国产的Leap和法属岳飞是两个完全不相关的品牌。自制飞跃指的是上海第三橡胶厂生产的运动鞋，而法国飞跃指的是法国人看中了中国飞跃鞋市场，在国外注册了飞跃的商标，然后才获得现在的法国岳飞品牌。法国人帕特里斯・巴斯蒂安被许多国内媒体称为一个向前迈进的法国人。你可能听过他的故事很多次了:当这个外国人在上海学习武术时，他发现少林和尚穿的飞行鞋太棒了，于是他决定把这条鞋带还给法国，让它发扬光大。
听起来是个浪漫的故事，但事实上是不是这样呢?恐怕大家还是把法国人想得太善良了。实际上在 来中国练武前，派特斯他早就瞅准了欧洲时尚圈正燃起的反匡威热潮。 当时欧洲的老外们觉得匡威太特么无聊了，想找点新鲜货来洗洗眼。于是就有那么些商人看准了这个时机，觉得可以赚上一笔。派特斯就是其中的一员。
在来中国前，这个法国人早就做了好多年的飞跃代理商了,派特斯从中国进货，在法国销售，20块人民币一双的飞跃可以被他在法国卖到50多美元。
而他向法国人推销这款鞋的卖点就是「东方武术」加「复古元素」，所以他不断跟人吹嘘说「他是在中国少林学武时候看到的飞跃鞋」。 这种马可波罗一样的吹牛品质，老外们有时候还是狠吃这一套的。但真正生产飞跃鞋的中国厂商却并不知情
当在精灵王子穿着飞跃鞋被狗仔拍到那一刻起，法国人派特斯突然发现，自己手里的飞跃竟然成了巴黎街头的红货。飞跃鞋在欧美明星圈里慢慢红起来了以后，派特斯也忍不住开始盯上了飞跃商标的所有权。原来这个中国品牌从来没在其他国家注册过商标!
法国人觉得这特么是天上掉钱的机会。他立刻就在欧洲好几个国家抢注了飞跃商标，然后招募法国当地的设计师，用欧洲现成的厚胶鞋底和细长的成熟鞋型，再套上中国飞跃鞋的线条元素，竟然硬生生重新包装出了一个法国品牌,派特斯花了非常多的工夫来给自己的法国飞跃鞋注入更多潮流元素。你可以狠容易查到它和各个设计师及时尚大牌推出的联名款
而让人反感的是，法国人利用法律的空隙抢注中国品牌本来也没有什么错，只是商业图利的手段而已。但你非要利用媒体把自己宣传成「中国品牌救世主」，这就有点得了便宜还要卖乖的嫌疑。我要保护你们中国品牌，
所以没打招呼就把你们的牌子拿去用了。我的鞋也是在中国造的，
但我还是要说你们中国人造东西实在是太烂了,这里的意思大家可以自己体会一下。
